Emancipated Women (Emancypantki), by the acclaimed Polish author Boleslaw Prus, was first published as a serial in the Daily Courier (Kurier Codzienny) from 1890 to 1893, and as a book in 1894. Leading his readers, in a manner reminiscent of Dickens, from an elegant girls’ school in Warsaw to a provincial town-from a magnate’s palace